香港正货㊣马百良万应保婴丹 每盒六瓶

zhengcheng

本藥廠此丹，乃選用上等珍貴藥材，精心配製而成，藥粉特別幼滑，最適合嬰孩服用，此丹對治理嬰孩煩燥，身熱，腸胃不適，功能迅速，誠居家旅行必備良藥也。

功能：清熱化痰，熄風定驚。

主治：嬰孩驚悸，睡臥驚跳，煩燥哭叫，傷風感冒，身熱痰多，咳嗽流涕， 胃氣脹痛，不思飲食，腸熱便秘。

用法與用量：口服，用五至十毫升暖開水拌勻服用，每日三次。半歲以內，每瓶分三次服；六個月至一歲每瓶分二次服；一歲以上每次服一瓶，每隔四至六小時服一次。

注意：服藥時忌食生冷油膩辛辣之物(乳母同忌)，若病情需要，須由醫生診治。

包裝：每瓶重零點三六克，每盒六瓶。

貯藏：密封防潮，置陰涼乾燥處保存。

MA PAK LEUNG PO YING DAN is made of premium grade Chinese herbs. This powder is of extreme fine and smooth qualily. well suited for use by infant and child. It is a very effective and quick remedy for fever. nervous irritation and digestive distrubances.

Action: Clearing away heat and dispersing phlegm. expelling wind evil, tranquillizing and relieving convulsion.

Indication: Sudden nervous fright and irritability with incessant crying, common cold and flu, fever, cough with phlegm , stomach pain and flatulence, loss of appetite , constipation.

Administration & Dosage :To be taken by mouth, dissolve powder in 5-10 mls of warm water. Under 6 month:1/3 of a vial 3 times a day . 6 month to 1 year:1/2 of a vial 3 times a day . 1 year and over: 1 vial 3 times a day .

Note: Avoid having raw, cold, spicy or oily food(same apply to lactating mother), If condition is not improved, consult a medical doctor.
Packing: 0.36g  per vial, 6 vials per box.

Storage:  Store in sealed container, place in a cool dry  place.

成  份  COMPOSITION（0.36g含/Contains）

膽南星    Arisaema Cum Bile   13.0%

鈎　藤    Ramulus Uncariae Cum Uncis   13.0%

厚　樸    Cortex Magnoliae Officinalis     13.0%

琥　珀    Succinum  7.2%

天竺黃    Concretio Silices Bambusae      4.9%

紫蘇葉    Folium Perillae  4.9%

全　蠍    Scorpio    4.9%

僵　蠶    Bombyx Batryticatus 4.8%

冰　片    Borneolum Syntheticum    4.7%

珍　珠    Margarita 1.8%

糖　霜    Icing Sugar       27.8%